Cosa significa
Quando qualcuno si arrende o rinuncia a un problema o situazione difficile, come lasciare andare qualcosa di troppo pesante.
Esempi d'uso
"Dopo tre ore su quel sudoku impossibile, ho deciso di mollare il barile e farmi una bella passeggiata sulle Dolomiti."
Da dove viene
Nel gergo marinaro, mollare il barile era l'atto di abbandonare in acqua un barile di merce per alleggerire l'imbarcazione nei momenti di pericolo. Da qui il senso di lasciar andare qualcosa di pesante quando la situazione si fa troppo difficile da gestire. Espressione diffusa soprattutto nel Nord-est italiano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce