Cosa significa
Espressione piemontese per descrivere una persona testarda e un po' impacciata. Deriva dal verbo 'picchiare' nel senso di essere insistente.
Esempi d'uso
"Oh, ma sei proprio un pìcchio! Continui a provarci con la stessa battuta anche se lei non ride mai!"
"Zio Beppe è un pìcchio quando si parla di tortellini, sostiene che quelli di Bologna fanno schifo e che solo i suoi della Crocetta valgono qualcosa, e finisce sempre con la stessa litigata a Natale."
"Quel pìcchio del Mario continua a salire le scale del condominio quattro volte al giorno perché non si fida dell'ascensore nuovo, dice che dura un anno al massimo, scommettiamo dieci euro che lo userà a luglio."
Da dove viene
Picchio in piemontese passa dal verbo picchiare, battere, all'idea della testa che batte sempre nello stesso punto: cocciuta come il martello del falegname. La parola si è radicata nella parlata torinese del primo Novecento e ancora oggi descrive il cugino o lo zio che non cambia idea nemmeno davanti all'evidenza dei dati.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.