Cosa significa
Vuol dire restare lì ad aspettare qualcosa che sembrava già apparecchiato e invece non arriva niente. Tu ci conti, quasi te lo gusti in anticipo, poi ti ritrovi a mani vuote e con la voglia ancora accesa. Si usa per promesse, inviti, soldi, favori o offerte sparite nel nulla.
Esempi d'uso
"Il padrone aveva promesso l’aumento, mò è sparito: in ufficio stiamo lì a fissà la busta paga e restiamo co' la lingua all'umido."
"Me aveva detto passa più tardi che te porto un pezzo de pizza, so' rimasto co' la lingua all'umido fino a mezzanotte."
"C'hanno fatto annusà il bonus per due mesi e alla fine nisba, semo rimasti tutti co' la lingua all'umido."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce