Cosa significa
Quandu su movimentu ti sembra 'na fatica biblica e su divanu esti diventau su to migliori amigu, tui hai presu sa voglia del campidanese: una pigrizia solenni chi ti lassat incollau a su postu comenti unu tappu de soliferru.
Esempi d'uso
"Dovevo sistemare il giardino, ma con sa voglia del campidanese sono rimasto a fissare il soffitto tutto il giorno."
"Oh, dovevo andare a fare la spesa, ma mi ha preso sa voglia del campidanese e mi sono sciolto sulle piastrelle fresche"
"Oggi avevo un esame, ma con sa voglia del campidanese mi sono convinto che domani è un altro giorno"
Da dove viene
Nasca in Sardegna, precisamenti in su Campidanu, dove su caldu pomeridianu e su ritmu lentu de sa vida de campagna hannu criau custa manera de dì: 'sa voglia' esti una forma ironica po indicai chi de voglia unu ndi tenit proprio zero, un modu de pigliai in giru sa pigrizia chi pigat a tottus candu su soli scottat.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce