Cosa significa
Vuol dire ‘andiamo’, ma in dialetto salentino. Usato per darsi la carica, tipo 'dai partiamo!' o quando si è pronti a fare baldoria.
Esempi d'uso
"Ci vediamo al bar alle nove? Sciammu ragazzi, stasera facciamo il botto!"
"Dai sciammu che se tardiamo un altro secondo si mangiano pure i bicchieri di plastica"
"Sono le tre di notte sciammu che la festa in piazza sta per scoppiare tipo fuochi d’artificio nel cervello"
Da dove viene
Viene dal salentino 'sciamu', che a sua volta deriva da 'scire' o 'jire' (andare). È la forma contratta di 'sciamu' o 'ce ne andiamo', usata da generazioni per caricare la partenza quando l’entusiasmo bolle e le gambe fremono. Il raddoppio della 'm' non è un errore ma un’enfasi: più vibra la 'm' più sale l’adrenalina.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce