Cosa significa
Significa 'lasciare' o 'mollare', usato quando si decide di smettere di fare qualcosa, spesso con un tono drammatico.
Esempi d'uso
"Oh raga, scioglio quella dieta da domani. Stasera mi sparo focaccia e fainà!"
"Ho sciolto il lavoro in quel bar, il capo mi guardava storto ogni volta che respiravo."
Da dove viene
Dal dialetto ligure 'sciogliere' che significa proprio sciogliere, mollare. A Genova e in Liguria si usa per indicare il momento in cui lasci andare una presa, che sia un impegno, una sfida o una discussione. Un verbo che sa di sale e di quel gesto di aprire la mano che facevano i marinai quando capivano che era ora di smettere di tirare la cima.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce