Cosa significa
Espressione che usa chi è di Genova per indicare qualcosa di strepitoso o figo, come dire 'cool' ma con l'accento genovese!
Esempi d'uso
"Hai visto il nuovo murales alla Darsena? È proprio sciüa!"
"Hai provato la nuova pizzeria sotto casa? Le pizze so sciüe da paura!"
"Sto giubbotto è sciüo assai, sembri uscito da un film."
Da dove viene
Nasce a Genova dalla parola 'sciüa' che vuol dire 'figa', nel senso di bella donna. Col tempo ha preso il significato di qualcosa di eccezionale o figo, come dire 'che figata' ma con un twist genovese. Un po' come il pesto, che è sciüa di base.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce