Cosa significa
Quando qualcuno parte per la tangente e inizia a fare o dire cose senza più barriere, come se gli si fosse scardinato il buonsenso. È quella scintilla che accende il caos creativo, dove la normalità si sgretola in un balletto di follia pura.
Esempi d'uso
"Ieri sera alla festa Gianni si sbarella: ballava coi lampadari e cantava come un tenore ubriaco!"
"Alla riunione condominiale il signor Rossi si sbarella e propone di dipingere le scale di fucsia fosforescente, mentre tutti lo guardano come se avesse evocato un arcobaleno di scempiaggine."
Da dove viene
In Toscana e a Firenze 'si sbarella' viene da 'barella' (barela), la lettiga per trasportare i feriti. L'immagine è di qualcuno che sbanda come una barella portata di fretta, traballando e perdendo l'equilibrio. Col tempo ha preso il significato di perdere la tramontana, andare fuori dai binari in modo vistoso e ridanciano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce