Cosa significa
Un modo simpatico per chiamare qualcuno con rispetto misto a una certa goliardia, spesso usato in tono scherzoso tra amici.
Esempi d'uso
"Guarda quel sior là che si è preso l'ombrellone più vicino al baretto! Se magna più spritz di quanti ne vendono!"
"Oh sior, te devi avere il radar per l'aperitivo, ti presenti sempre un secondo prima che qualcuno offra!"
"Ma ti vedi che arie da sior co' quel giacchetto da due euro al mercato? Te si el re dei peòci eleganti!"
Da dove viene
Deriva dal veneto "sior", che è la forma contratta e dialettale del latino "senior" (più anziano, quindi signore). In Veneto è il classico appellativo di rispetto quotidiano, ma col tempo ha assunto quella sfumatura ironica e amichevole che lo rende perfetto per prendere un po' in giro qualcuno dandogli del "signore" senza troppi complimenti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce