Cosa significa
Espressione tipica bolognese per indicare sorpresa o incredulità, usata quando si scopre qualcosa di inaspettato o incredibile.
Esempi d'uso
"Quando mi ha detto che ha vinto alla lotteria... soccia, non ci credevo!"
"Soccia, hai visto che fila al bar? Pareva di essere al concerto dei Guns."
"Soccia, guarda che tramonto, sembra la panna cotta del nonno!"
Da dove viene
Viene dall’espressione bolognese ‘soccia’ o ‘socce’, probabile contrazione di ‘socc’mel’ (soccomelo, per dire ‘succhiamelo’), usata come intercalare di stupore nei vicoli del centro. Dal dialetto petroniano si è sparsa in tutta l’Emilia-Romagna come esclamazione di sorpresa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce