Cosa significa
Un invito napoletano a vivere tranquillo, senza farsi troppi problemi, perché tanto le cose si sistemano sempre!
Esempi d'uso
"Oh Mario, hai perso l'autobus? Stai senza pensier', ci facciamo una passeggiata finché non arriva il prossimo!"
"Chiara tene l'ansia per l'esame? Stai senza pensier', chillo è solo un pezzo di carta, la capa tua vale assai di più."
"Ti hanno scippato 'o posto auto? Stai senza pensier', tanto a Napoli parcheggi pure sui marciapiedi, che problema c'è?"
Da dove viene
Viene diretto dal cuore di Napoli, dove 'sta' senza pensier' non è solo un modo di dire ma una filosofia di vita. Nato dalla cultura partenopea che affronta la quotidianità con ironia e fatalismo, l'espressione riflette l'arte di arrangiarsi e di non farsi sopraffare dai problemi, perché 'o sole esce sempre pure se piove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce