Cosa significa
Si dice di uno che al lavoro fa scena più che fatica. Timbra, smanaccia due minuti, poi sparisce a fare salotto, giretti e chiacchiere. È una presa in giro valdostana, con quel miscuglio franco-italiano che sa di vallata vera, perfetta per il collega che sembra sempre occupatissimo ma in realtà sta più in spasso che in servizio.
Esempi d'uso
"Oh, Pierre dice che è sommerso di roba, ma ogni due ore è in piazza a fare un tour e a salutare tutti: proprio un travaille a spass."
"Guarda Jean, ha aperto tre cassetti, spostato due fogli e adesso è già al bar. Travaille a spass livello campione."
"In ufficio lo conoscono tutti, arriva con l'aria del martire e dopo mezz'ora è fuori a raccontarla. Un vrai travaille a spass."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce