Cosa significa
Significa scendere dal piedistallo e tornare coi piedi per terra, usato quando qualcuno si dà troppe arie.
Esempi d'uso
"Oh Luca, la smetti di fare il vip col tuo nuovo SUV? Vieni giù dal Tonale, che manco sai fare una curva!"
"Ti sei comprato la maglietta firmata e già cammini a due metri da terra? Vieni giù dal Tonale, che sei sempre il solito scemo."
"Ma vieni giù dal Tonale, che per due like su Instagram ti sei montato la testa peggio di un pallone aerostatico."
Da dove viene
Dal gergo degli autotrasportatori che fanno la salita del Passo del Tonale, un valico alpino tosto: se uno si monta la testa gli dicono "vieni giù dal Tonale" come dire scendi da quel piedistallo innevato e torna a terra.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce