Qué significa
Frase bien chilena para decirle a alguien que anda totalmente desorientado, sin cachar qué pasa ni pa' dónde va la micro. Se usa cuando una persona está muy colgada, perdida en una conversación, en una pega o en cualquier enredo. La gracia está en la imagen absurda del chanchito metido entre uvas, todo desubicado.
Ejemplos de uso
"Hermano, andai más perdío que chanchito en uva en la prueba de matemáticas, te quedaste mirando la hoja como si fuera jeroglífico egipcio y al final marcaste todo al lote."
"Le expliqué tres veces cómo subir el archivo y seguía apretando cualquier cuestión, andaba más perdío que chanchito en uva el pobre."
"En la reunión nueva cachó cero siglas, cero nombres y cero nada, estaba más perdío que chanchito en uva mirando a todos con cara de qué cresta pasa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz