Qué significa
Se usa para decir que alguien anda metido en el cahuín, o sea, en el pelambre y el chisme. Es esa persona que va de casa en casa soltando rumores como si fueran noticias de última hora, aunque no tenga ni idea. Muy del sur de Chile, bien de pueblo chico, infierno grande.
Ejemplos de uso
"Deja de andar de cagüín, po, si recién llegué y ya le contaste a medio Aysén que me eché el ramo. Después todos me miran raro en la feria."
"La tía Rosa ya anda de cagüín de nuevo, contando que el hijo del almacenero se fue a Argentina sin la guagua y la polola esperando en la casa."
"No me andís de cagüín, que acá en Coyhaique los chismes vuelan más rápido que el viento del lago y no quiero ser el titular de la semana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz