Qué significa
Se dice cuando alguien anda de joda fuerte, encadenando salidas, previas y after como si no existiera el calendario. No es una fiestita, es una racha: hoy cumple uno, mañana pinta asado, pasado boliche y así. En Entre Ríos suena a que estás de gira y no pensás frenar. Y sí, al cuerpo le pasa factura.
Ejemplos de uso
"Che, el Nico anda de caravana desde el viernes: el sábado boliche, el domingo asadito y el lunes after. Hoy es martes y todavía no cayó a casa."
"Salimos tranqui a tomar una y terminamos andando de caravana con los pibes, de previa en previa, cayendo a lo de uno y después al boliche, hasta que amaneció."
De dónde viene
Viene de caravana, la fila larga de gente o vehículos que avanza sin cortarse. Andar de caravana es encadenar salida tras salida, previa, fiesta y after en una hilera de joda que no se detiene.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz