Qué significa
Se dice de quien no se está quieto y se la pasa de un lado a otro, metido en el chisme y hablando de más. Va y viene, se asoma donde no lo llaman y siempre trae el último mitote bajo el brazo. No siempre es insulto, pero sí suena a carrilla sabrosa.
Ejemplos de uso
"Ahí va el Toño otra vez, andando de chachalaco por la plaza, parando a medio mundo y soltando el mitote como si fuera noticiero del barrio."
"Doña Meche anda de chachalaco desde las siete, ya me contó del pleito de los del diez, del novio de la Lupita y hasta del perro que se robó el carnicero."
"No seas chachalaco, cabrón, siéntate un rato y deja de andarle llevando chismes a toda la cuadra."
De dónde viene
Viene de la chachalaca, un pájaro mexicano que arma una escandalera tremenda con su canto y parece que nunca se calla. De ahí se le colgó el nombre a la gente que se la pasa de chisme en chisme y no se está quieta, puro ruido y alboroto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz