Qué significa
Se dice cuando alguien anda de presumido, echándose flores y dándose un aire de grandeza que no le alcanza. Es puro show, mucha hablada y poca realidad, como queriendo impresionar a la raza sin tener con qué. En Sonora suena bien directo, medio burlón, y sirve para bajarle tantito el ego al que se cree mucho.
Ejemplos de uso
"Mira al Rafa tuneando el carro todo madreado y jurando que trae nave de lujo. Anda de chapa bien machín, y ni para la gasolina le alcanza, compa."
"Desde que le dieron el puesto, el compa ya ni saluda, todo el día anda de chapa con su lonchera nueva."
"La morra subió al TikTok su outfit del tianguis y en los comentarios puras flores, pero luego la vieron en vivo y andaba de chapa la cabrona."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz