Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien distraído, como en su propio mundo, sin ponerle coco a lo que pasa alrededor. Es el típico que le hablás y te responde tarde, o ni te pesca porque está viajando mentalmente. Lo de Teguz es por Tegucigalpa, en plan chiste local.
Ejemplos de uso
"Mirá, le expliqué tres veces la tarea y nada. Ese man anda en la luna de Teguz, solo asiente y se queda viendo el techo como si fuera Netflix."
"Ese cipote ni se dio cuenta que la bolsa se le rompió y va dejando un rastro de papas por todo el pasillo. Está en la luna de Teguz, fijo."
"Oíme, vos andás en la luna de Teguz, te hablé tres veces y seguís viendo el teléfono como si ahí estuviera la respuesta."
De dónde viene
Sale de Tegucigalpa, donde el tráfico, el calorón y el desmadre hacen que la gente se desconecte y ande como en otra galaxia. Agarraron la clásica "andar en la luna" y le pusieron el toque catracho: Teguz. Es como decir que estás tan ido que ni los bocinazos te bajan de tu nube.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz