Qué significa
Expresión hondureña para decir que alguien anda todo despistado, ido del mundo, como en su propia nube. Se usa cuando la persona está físicamente presente pero mentalmente anda en otro planeta, pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa alrededor. Es como decir que está colgado, pero con sabor catracho, y la verdad suena bien pintoresca.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, te expliqué tres veces el chisme y ni en cuenta, andabas en el rincón del zorro pensando en la birria del finde con los cheles del barrio."
"Ese maje se quedó mirando fijamente el pupitre vacío media clase y luego preguntó qué página era. Definitivamente andaba en el rincón del zorro con los pensamientos haciendo fila india hacia ninguna parte."
"No me saludes así de golpe que ando en el rincón del zorro bien surtido de ideas flotantes, casi me despeino el alma del susto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz