Qué significa
Se dice cuando andas hecho pedazos: cansadísimo, desvelado, crudo o con el cuerpo pidiendo esquina. Es ese punto en el que ya no rindes, todo te pesa y nomás quieres cama, agua y que nadie te hable. Muy de Sonora para describir el bajón post fiesta o una chinga de trabajo.
Ejemplos de uso
"Compas, ayer me aventé doble turno y luego la carne asada, hoy ando hecho mango, ni pa’ contestar el Whats me da."
"Ya ni me mires, wey, traigo un sueño que ando hecho mango, ayer la fiesta se alargó hasta que salió el sol."
"Después de la mudanza con treinta grados a la sombra, acabé hecho mango, tirado en el suelo como tripa de gato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz