Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien madreado por el cansancio, el estrés o la desvelada, con la pura cara de que la vida ya lo apachurró tantito. No es nomás traer sueño, es ir todo arrugado de ánimo y de cuerpo, sin pila ni ganas de mucho.
Ejemplos de uso
"Desde que al Chuy lo traen de arriba pa' abajo con juntas, reportes y guardias, el vato anda hecho ciruela, ni a las cheves del viernes se quiso jalar."
"Después del sábado en la sierra, andaba hecho ciruela, nomás llegué a casa y caí rendido."
"Traigo tres días cerrando la chamba tardísimo y ya ando hecho ciruela, ni se me acerquen antes del café."
"Después de cuidar al plebe toda la noche, amanecí hecho ciruela y en el trabajo andaba nomás por puro milagro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz