Qué significa
Se usa para decir que alguien anda reventado, sin energía, medio derrotado por el cansancio, la resaca o la vida en general. Es como ir arrastrando el cuerpo, con la cara de que te pasó un camión por encima. Vale para lo físico y también para lo anímico. Muy común y bien gráfica.
Ejemplos de uso
"Compadre, quedé hecho polvo con el carrete de anoche, hoy no me pidai ni que vaya a comprar pan. Me voy a tomar un caldito y a revivir de a poquito."
"Después de la mudanza quedé hecho polvo, no me quedaba ni una neurona para prender la tele."
"La bendi no me dejó dormir en toda la noche, hoy ando hecho polvo pero con una sonrisa gigante."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz