Qué significa
Se dice cuando estás hecho polvo, sin fuerzas o medio reventado, ya sea por curro, resaca o porque la vida te ha pasado por encima. Es como soltar un “estoy fatal” pero con gracia y un puntito dramático. Muy de andar arrastrando los pies y pedir tregua, vaya.
Ejemplos de uso
"Ayer me dio por subir al Moncayo en zapatillas y hoy estoy a la virulé, ni pa’ bajar a por el pan, maño."
"No salgo esta noche ni loco, estoy a la virulé desde el curro y me duelen hasta las pestañas."
"Después de la boda y de empalmar con el vermú, el tío estaba a la virulé tirado en el sofá."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz