Expresión muy de Sinaloa para decir que alguien anda en la luna, distraído o bien perdido en su rollo. Es como ir caminando sin enterarte de nada, con la mente en otro planeta. Se usa mucho entre compas para tirar carrilla cuando alguien no capta el chisme o reacciona tarde. Y la neta suena bien chusca.
"Pariente, deja de andar maíz, ya vamos en la tercera rola y tú ni sabes en qué mesa te toca el cumbión"
En Santa Fe se dice andar maíz cuando alguien está re perdido, no entiende nada o está colgadísimo con la situación. Es como ir por la vida sin GPS, con la cabeza hecha una mazorca y cero registro de lo que pasa alrededor. Suena tierno, pero también deja claro que estás en otra galaxia. Y hay que admitir que es bastante creativo.
"Volvimos del boliche y el Nico andaba maíz, se subió al auto equivocado y encima le preguntó al tachero si lo conocía de la primaria."