Se dice cuando alguien está al pedo, boludeando o haciendo algo sin ningún sentido, como para matar el tiempo. También vale para cuando te ven dando vueltas sin rumbo, metiéndole energía a una pavada. Es bien rioplatense y suena a reto con cariño, tipo: dale, ponete las pilas de una vez.
"Che, dejate de dar al dope con el celu y venite, que el río está planchado y los dorados no se van a pescar solos, gurí."