Qué significa
Se dice cuando alguien te pega una habladera o una presencia intensa y no te suelta, hasta que quedas fastidiado y buscando cómo escapar. Es como que la persona se te “pega” encima, tipo lapa, y te drena la paciencia. Muy de panas, pero cuando te la dan, provoca desaparecer un ratico.
Ejemplos de uso
"Mano, el pana se me pegó en la cola del banco y me dio la lapa con el cuento del negocio, yo nada más quería salir volando de ahí."
"Chamo, José no me suelta, desde ayer me anda dando la lapa pa' que lo lleve pa' su casa y yo ni gasolina tengo."
"El vendedor me dio la lapa en toda la tienda, que si la oferta, que si la garantía, y yo solo quería ver una camisa."
"Cada vez que salimos, tu primo me da la lapa con sus teorías y no hay forma de cambiar de tema."
De dónde viene
La lapa es ese molusco que se aferra a la roca con tal fuerza que cuesta horrores despegarlo. De ahí dar la lapa, pegarse a alguien como el bicho a la piedra, sin soltar, hasta drenarle la paciencia. El que la da ni se entera, el que la recibe solo piensa en cómo zafarse.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.