Qué significa
Se dice cuando vas a hacer una vuelta rápida, de esas de ir y regresar en chinga, sin quedarte dando el rol ni alargando el plan. Es como avisar: ahorita vengo, no me tardo nada. Muy de Sonora para justificar la escapadita express y que nadie te arme drama por desaparecerte.
Ejemplos de uso
"Ahorita vuelvo, voy a dar la vuelta en corto al OXXO, loco. Si quieres unas papitas o una coquita, de una."
"Oye carnal, voy a dar la vuelta en corto al tianguis, ahorita regreso morro."
"No te agüites, fue dar la vuelta en corto y ya andamos de regreso, agárrate un chesco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz