Qué significa
En Chubut y parte de la Patagonia se dice cuando alguien te acerca en auto y te deja en algún punto, como hacerte la gauchada del aventón. Es un favor bien de barrio, de esos que te salvan cuando no pasa el bondi o andás a pata. No es regalarte un departamento, es llevarte un tramo.
Ejemplos de uso
"Che, se largó a llover y no pasa el bondi, ¿te doy un piso hasta la rotonda y de ahí te tomás algo?"
"Me quedé sin carga en la sube y el cole venía reventado, así que le pedí a mi vecino que me diera un piso hasta el centro, y el crack me dejó en la puerta."
"Cuando salimos del boliche con los pies hechos sopa, el Dani nos dio un piso hasta casa y nos recontra salvó la noche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz