Dicho bien patagónico para cortar con la fiaca y dejar de dar vueltas. Es como decir: basta de chamuyo, ponete las pilas y hacé lo que tenés que hacer, ya. Se usa cuando alguien está pateando todo para después y hay que apurarlo un toque. Suena raro, pero entra como piña.
"Dale, loco, dejá el ñandú de una vez y terminá el informe, que el jefe ya está oliendo el quilombo."