Qué significa
Es decir que te vas a ir de fiesta sin freno: pistear, música, antro y desmadre, sin plan tranqui. La frase suena a cosa bélica, pero se usa en puro cotorreo para avisar que hoy toca darle duro y gastar la energía. Ideal cuando cayó la quincena y el cuerpo pide relajo.
Ejemplos de uso
"Cobré la quincena, morro: alístate, que hoy nos vamos a echar bala en San Blas, chela en mano, brincando de antro en antro hasta que nos corran."
"Cuando vi que ya iban a cerrar el Oxxo, eché bala desde la esquina y alcancé a comprar mis chelas de puro milagro"
"El finde nos fuimos a echar bala y caimos al cuarto con el sol."
"Manana descanso, hoy toca echar bala con la banda."
De dónde viene
La bala da la idea de salir disparado y a toda maquina: echar bala es lanzarse a la fiesta sin freno, a pistear, antro y desvelo, darlo todo a tope hasta que el cuerpo aguante.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz