Qué significa
Expresión muy de Zacatecas para cuando alguien se avienta un cuento bien condimentado, con detalle, drama y crema de más, pero puro rollo. Se usa si una persona exagera, adorna la historia o de plano se la está sacando de la manga. Vamos, que le mete tanto sazón a la mentira que casi hasta se antoja comprarla.
Ejemplos de uso
"No le creas nada al Poncho, ese vato siempre anda echando el guiso con que lo buscó la selección y por eso no llegó a la cascarita del barrio."
"Ya vas a empezar a echar el guiso otra vez, Toño, ni quién te crea que tú solo arreglaste la troca en media hora."
"La Jessi echó el guiso diciendo que conoce al presidente municipal y al final ni la dejaron pasar a la fiesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz