Qué significa
En Zacatecas echarle cuento es cuando alguien le mete salsa extra a la historia, exagera bien sabroso o de plano se inventa cosas para quedar bien o librarse de un problema. No siempre es mala onda, a veces solo es puro show para entretener. Es como mezclar chisme, novela y fantasía en una sola plática, y la neta suele estar divertido.
Ejemplos de uso
"No le creas al Chuy, siempre le echa cuento, según él anoche se peleó con diez vatos afuera del antro y les ganó a todos sin despeinarse, nomás porque traía sus botas nuevas"
"No manches, siempre que llega tarde le echa cuento: que si un tráiler volcado, que si una manifestación de perros, que si la abuela se puso de parto otra vez."
"La Pao nomás quiere salir temprano, así que le echó cuento al jefe que andaba con tifoidea y se veía bien grave, cuando andaba en la peda desde el viernes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz