Qué significa
Expresión bien margariteña para decir que te vas a escapar un rato, desconectar del estrés y hacer lo que te provoque, normalmente en plan relax o rumba suave. Es como darte una fuguita de la rutina y mandarla a freír espárragos por unas horas. Suena a brisa, playa y cero drama, la verdad.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja ese peo pa' después. Vamos a echar la canoa, nos vamos pa' la playa, compramos unas empanadas y nos quedamos echando cuento hasta que baje el sol."
"Mi pana, la chamba está muy tonta, mejor echemos la canoa y nos vamos a dar una vuelta por el malecón, que la vida es una sola. ¿Vamos por unas birras?"
"Cuando el sol está que pega duro y la brisa llama, no hay quien me aguante: echo la canoa y me desaparezco hasta que el cuerpo diga 'ya'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz