Se usa cuando alguien se va a relajar un rato y se desaparece del trabajo, de la casa o de cualquier compromiso, casi siempre a lo calladito y con su toque de malicia. Puede ser irse al río, a tomar algo o a ver a alguien especial. Es como decir que te vas a fugar un ratico, y la verdad suena sabroso.
"Chamo, hoy está muerto el trabajo, me voy a echar una escapadita pa'l río con los panas, si el jefe pregunta dile que estoy en una reunión importantísima."