Se dice cuando te pones a escuchar una plática que no es tuya, metiendo la oreja donde no te llaman. Vamos, andar de chismoso, pescando el chisme y enterándote de cosas que ni te incumben. Suele decirse en tono de broma o de reclamo, cuando alguien se pasa de metiche y anda bien al pendiente.
"Aguas con Juanito, ese siempre anda echando la oreja en la banqueta. No le cuentes nada del plan del finde porque luego lo riega con todo el barrio."
Se dice cuando alguien se pone a escuchar a escondidas una conversación que no es suya, por puro chisme o curiosidad. Vamos, el clásico de arrimarse tantito para enterarse de qué pasó, quién dijo qué y con quién. En Tlaxcala esto se ve seguido, porque el chisme corre más rápido que el camión.
"Estábamos platicando tranqui y la doña de al lado ya andaba echando la oreja en la ventana, nomás para ver si le caía chisme fresco."