Qué significa
En La Guaira, echarle azúcar a algo o a una situación es meterle coqueteo, dulzura y labia. No va de postres sino de ponerse cariñoso, lanzar miraditas, palabras sabrosas y subirle el calorcito al momento para enamorar, caer bien o ablandar el ambiente.
Ejemplos de uso
"Mira, pana, si quieres que esa chama te pare, deja la cara de velorio y empieza a echarle azúcar, que con esa seriedad no levantas ni la tapa de la olla."
"Ese bicho no pierde tiempo, llegó a la fiesta y de una empezó a echarle azúcar a la muchacha del kiosco."
"Si quieres que te diga que sí, no vengas todo seco, échale azúcar pues, que así es que la cosa agarra brillo."
