Qué significa
Expresión utilizada en Colombia cuando alguien quiere animar a otro a ponerle más entusiasmo o energía a una actividad. Como si le echaras un poco de dulce para que todo salga mejor.
Ejemplos de uso
"¡Vamos, parcero! En la fiesta de esta noche tenemos que ponerle azúcar para que sea la rumba del año."
"Chamo, esa rumba estaba medio floja y de repente el DJ le puso azúcar, prendió la vaina y nadie se quería ir."
"Esa pista de baile necesita que le pongas azúcar, mami, pa' que todos se arrebaten y la explosión de pasos no pare hasta el amanecer."
"El combo de poesía estaba como un aguacero sin truenos, hasta que llegó la negra y le puso azúcar con su voz de caramelo y montaña."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz