Qué significa
Se dice cuando propones tomarte un café con calma, como excusa perfecta para hacer una pausa, echar cuento y ponerte al día. No es solo la bebida, es el plan: sentarse, hablar de la vida y recargar energía. Suena cariñoso por el diminutivo y en Sucre se usa mucho para invitar sin tanta formalidad.
Ejemplos de uso
"Mi pana, ¿nos echamos un cafecito en la esquina? Te pones al día conmigo y me cuentas el chisme completo, que andas más perdido que señal en el monte."
"Oye chamo, después de clases nos echamos un cafecito? Ando con unas ganas de contarte lo que pasó ayer que ni te imaginas, puro chisme premium."
"Mami, estoy molida del trabajo, vámonos a echar un cafecito al centro y de paso me pongo al día contigo que te tengo más abandonada que carro viejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz