Qué significa
Se dice cuando ya arrancó el plan de fiesta y toca activarse: poner música, buscar a la gente, caer a la disco o armar el bonche en casa. Es como decir “vamos a prender esto” y que la noche se vaya en puro baile, tragos y vacilón. En Bolívar suena bien de pana y bien fiestero.
Ejemplos de uso
"Mano, deja la flojera, que hoy es viernes. Pásame la corneta, llama a los panas y nos vamos pa’ la disco a empezar la rumba con todo."
"Se arma el combo en casa de Javier y apenas llega el último pana, ese mismo dice: 'bueno, ¿vamos a empezar la rumba o qué?'. Y ahí se destapa el ron y suena el reguetón viejo."
"Cuando mi tía saca los tambores en la reunión familiar, ya sabemos que va a empezar la rumba en serio, con baile y todo hasta que amanezca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz