Qué significa
Se dice cuando alguien está tan arreglado y tan fachero que parece peligroso, como que va a romper corazones o armar quilombo solo con aparecer. No es que haga daño literal, es puro piropo con picardía mendocina. Ideal para cuando alguien llega a la juntada y se roba todas las miradas.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste al Nico en el boliche? Cayó con camisa nueva y perfumito, estaba para el daño, nos dejó a todos pintados."
"Anoche la vi a la Sofi entrar al bar, estaba para el daño, te juro que hasta el mozo tiró la bandeja de lo nervioso que se puso"
"Mi abuela cuando se pone los aros grandes y el vestido floreado está para el daño, todas las vecinas la miran con envidia"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz