Qué significa
Se usa para decir que alguien o algo está a punto de explotar, como una olla en el fuego. Puede ser por bronca, por nervios o porque el ambiente está re picante y se descontrola. En Jujuy te lo sueltan cuando la cosa se pone intensa de verdad, ya sea una discusión o un boliche a full.
Ejemplos de uso
"Anoche el boliche estaba que hierve, la gente saltaba como loca y el patova ya miraba de reojo por si se armaba bardo."
"La profe cuando vio que nadie tenía la tarea entró que hervía, los ojos le brillaban como el asado en la parrilla a todo fuego."
"El grupo de WhatsApp de la promo está que hierve con el chisme nuevo, ni te cuento la de emojis y audios largos que han mandado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz