Qué significa
Se dice cuando estás metido hasta el cuello en la chamba y no te da la vida. Todo es trabajo, estudios, encargos y cero descanso, como si tu semana viniera sin botón de pausa. Muy de calle para soltar que andas a full y que ni para una escapadita te alcanza el tiempo. Y sí, cansa rico, pero cansa.
Ejemplos de uso
"Mano, desde que arrancó la uni estoy chamba pura, ni tiempo pa' una vuelta en motocarro, solo clases, tareas y café como loco."
"Desde que me mudé con mis tías es chamba pura, no veas: limpiar, cocinar, ir al mercado y de paso ayudarle a mi primo con las tareas de la u"
"Este mes ando chamba pura con los pedidos de repostería, ni un rato libre para ver la novela"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz