Qué significa
Se dice cuando estás hecho bolsa, reventado de cansancio, como después de laburar todo el día y quedarte sin nafta. Es ese nivel en el que solo querés tirarte en el sillón o en la cama y que nadie te pida ni un favorcito. Muy de campo y bien gráfico, porque quedás como un pedazo de carne.
Ejemplos de uso
"Vieja, hoy me maté en el campo y quedé de carne. No me pidas ni que ponga el agua pa'l mate, dejame tirado un rato."
"Después de cargar bolsas de cemento todo el día, terminé de carne, hermano, un paso más y me caigo redondo."
"Che, no me pidas que cocine hoy, estoy de carne, mirá si me duermo arriba de la hornalla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz