Qué significa
Expresión campechana para decir que alguien anda bien despistado, en su propio mundo de colores y maripositas, sin pelar lo que pasa alrededor. Es como si estuviera felizmente ido, viendo flores donde los demás ven problemas. Suena bonito, pero a veces desespera un poco, y hay que admitir que tiene su gracia cuando no eres tú el afectado.
Ejemplos de uso
"No manches, la Yoli estaba de jardín florecido en la junta, todos peleando por el presupuesto y ella nomás viendo por la ventana pensando en la playita."
"El Kevin está de jardín florecido desde que empezó a salir con la Pao, lo hablas y se te queda viendo como si le estuvieras contando la trama de una telenovela que no ve."
"En la chamba todos andamos de jardín florecido los viernes, ya nomás queriendo que se haga la hora de la salida y el jefe ahí pidiendo reportes que nadie pela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz