Qué significa
En Santander se dice cuando alguien anda despistado, confundido o más perdido que un turista sin datos. Es como estar metido en un jardín, dando vueltas, viendo florecitas y sin enterarse de nada. Sirve para regañar con cariño o para burlarse un poquito cuando alguien la embarra por andar en la luna.
Ejemplos de uso
"Parce, ¿otra vez se te quedaron las llaves dentro del carro? No joda, usted vive en el puro jardín, póngase las pilas."
"Mi hermano lleva veinte minutos buscando las llaves y las tiene en la mano, ese man siempre vive en el puro jardín."
"Profe, ¿me explica otra vez? Es que me quedé en el puro jardín después de la primera oración."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz