En Mendoza se dice estar del orto cuando alguien está de pésimo humor porque todo le salió mal en el día. Es como andar cruzado, con bronca y cero paciencia, medio que mejor ni hablarte. Se usa tanto por mala racha como por mal carácter momentáneo, y sí, suena bastante guarango pero tiene su encanto catártico.
Se dice cuando alguien está de muy mal humor, insoportable o con una mala onda tremenda, como si todo le molestara. También puede usarse para cosas que salen mal o están hechas un desastre. Es bien porteño y bastante bruto, pero súper común. Si alguien está del orto, mejor no lo pinches porque salta al toque.
Se dice cuando alguien está hecho un desastre o funcionando para el culo: de mal humor, desorientado, torpe o directamente diciendo pavadas. También vale para días en los que todo sale mal y vos estás cruzado. Es bien cordobesa, bien bruta y bastante vulgar, pero tiene esa honestidad que te saca una risa.