Se usa en el oriente de Venezuela para decir que alguien está perdidísimo, confundido o sin entender nada de lo que pasa. Es como cuando te caes del conuquero al río y no sabes ni para dónde nadar. Básicamente estás en el aguao, a la deriva, y ni con mapa sales de ese enredo.
"El profe empezó a hablar de física cuántica y yo quedé más en el aguao que curiara sin canal, solo veía números y pensaba ¿qué es esta vaina?"
Se dice cuando estás más perdido que un chinchorro sin remo: no entiendes nada, andas desorientado o no agarras la idea ni a coñazo. Es como quedarte en blanco, pero con sabor a río y monte, bien de por allá. Sirve para clases, chismes, reuniones y cualquier vaina que te deje loco.
"El profe se puso a explicar con puras fórmulas y yo, pana, quedé en el aguao, mirando la pizarra como si fuera un mapa del Orinoco."