Qué significa
Se dice cuando alguien está tan vencido por el sueño o tan ido que parece metido en un cajón, sin reacción, con los ojos cayéndose y la cabeza en huelga. Sirve para hablar de ese punto en que ya no coordinas ni media neurona y quedas fuera de juego por cansancio, fastidio o puro sopor.
Ejemplos de uso
"Chamo, si el profe sigue leyendo diapositivas así de ladilla, en cinco minutos estoy en la caja roncando en el pupitre."
"El profe me lanzó que pasara a explicar el tema y yo, con la mente en blanco total, me quedé en la caja frente a todo el salón, sin soltar ni medio gallo."
"Parce, le conté al profe que se estaba quemando el laboratorio y solo dijo ajá... ese man anda en la caja desde que terminó con la novia"
"Che, la profe me preguntó algo de la Revolución de Mayo y yo re en la caja pensando en el asado del finde en la costa del río, quedé pintado como un boludo."
"Anoche salí de guardia a las seis de la mañana y llegué a la casa en la caja, ni las llaves podía agarrar bien."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz