Qué significa
Expresión murciana para decir que alguien está despistado, en su mundo o que no se entera de nada de lo que pasa alrededor. Vamos, que va tarde a la película y encima sin palomitas. Se usa mucho para vacilar con cariño cuando alguien se queda colgado o no pilla una indirecta ni aunque se la pinten.
Ejemplos de uso
"Raúl está en la huerta total, le contamos el salseo de anoche y se quedó mirando como si le habláramos en marciano, el pijo."
"El otro día le pregunté a mi primo por el dineral que me debe y el tío estaba en la huerta, mirando al techo como si le debiera yo a él."
"En la reunión de trabajo se quedó en la huerta total hasta que el jefe le dijo su nombre tres veces seguidas, menudo pájaro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz